SHAMPOING GLOWTOX

MIEL DE ROSE

Sélectionnez votre Langage / Select your Language / اختر لغتك / Seleccione su lengua / Selecione seu idioma / Selezionare la lingua / Dilinizi Seçin / Выберите язык / Επιλέξτε τη γλώσσα σας / Wählen Sie Ihre Sprache / 选择语言 / Selecteer uw taal / Vælg dit sprog / 언어 선택 / Velg språk / 言語の選択

Reducible content

French

ROSE HONEY, THE ACTIVE INGREDIENT
Thanks to its many virtues, rose honey detoxifies hair. A natural antibacterial and antioxidant, it gently and thoroughly cleanses hair. Moisturizing, it adds volume, softness and shine.
LE SOIN IDÉAL POUR CHEVEUX
Fragilisés, fins, cassants et ternes. L’utilisation de ce shampoing dans votre routine permettra de réparer la fibre en profondeur afin de lui apporter une structure beaucoup plus robuste. Si vous avez les cheveux gras, l’action du miel de rose permettra d’éliminer les excès de sébum. Grâce au pouvoir calmant du miel, cela en fait un soin idéal les personnes ayant le cuir chevelu qui démange.
BENEFITS
Cheveux fins, cassants, fragilisés, ce shampoing est fait pour vous. Le miel de rose contenu dans ce shampoing va permettre de structurer votre chevelure tout en lui apportant robustesse et souplesse. Grâce à ses propriétés cicatrisantes, ce shampoing est idéal pour réparer la fibre capillaire abîmée.
CONSEILS D’UTILISATION
Appliquez une petite quantité de shampoing sur cheveux mouillés, massez le cuir chevelu en mouvement circulaire sans frotter. Répartir le shampoing jusqueles longueurs et pointes. Rincez abondamment. Tenir hors de portée des enfants. Convient aux femmes enceintes et aux enfants ( > 5 ans ). Usage externe.En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment.
BEAUTY KEY
Laissez agir 2 minutes sur le cuir chevelu afin d’en éliminer l’excès de sébum. Pour optimiser les résultats et une senteur intense nous vous conseillons d’utiliser la gamme complète miel de rose : Shampoing + GlowTox.
COMPOSITION
AQUA (WATER), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS LEAF EXTRACT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, PEG-9M, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, PARFUM (FRAGRANCE), BENZYL ALCOHOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, TOCOPHEROL, COCAMIDE MEA, LACTIC ACID, ALPHA-HEXYLCINNAMALDEHYDE, BENZYL SALICYLATE, D-LIMONENE

English

ROSE HONEY, THE ACTIVE PRINCIPLE
Thanks to its many virtues, rose honey detoxifies hair. A natural antibacterial and antioxidant, it gently and thoroughly cleanses hair. Moisturizing, it adds volume, softness and shine.
THE IDEAL CARE FOR HAIR

Weak, fine, brittle and dull hair. Using this shampoo as part of your routine will deeply repair the fiber, giving it a much stronger structure. If you have oily hair, the action of rose honey will help eliminate excess sebum. Thanks to honey's calming properties, it's also an ideal CARE product for people with itchy scalps.

BENEFITS

For fine, brittle, weakened hair, this shampoo is for you. The rose honey contained in this shampoo will help structure your hair while providing strength and suppleness. Thanks to its healing properties, this shampoo is ideal for repairing damaged hair fiber.
HOW TO USE
Apply a small amount of shampoo to wet hair, massaging into the scalp in a circular motion without rubbing. Distribute the shampoo throughout the hair, working up to the lengths and ends. Rinse thoroughly. Keep out of reach of children. Suitable for pregnant women and children (> 5 years). In case of contact with eyes, rinse thoroughly.
BEAUTY KEY
Leave on scalp for 2 minutes to remove excess sebum. To optimize results and intense fragrance, we recommend using the complete Rose Honey range: Shampoo + GlowTox.
COMPOSITION
AQUA (WATER), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS LEAF EXTRACT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, PEG-9M, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, PARFUM (FRAGRANCE), BENZYL ALCOHOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, TOCOPHEROL, COCAMIDE MEA, LACTIC ACID, ALPHA-HEXYLCINNAMALDEHYDE, BENZYL SALICYLATE, D-LIMONENE

Arabic / العربية

عسل الورد، العنصر النشط

بفضل مزاياه المتعددة، يعمل عسل الورد على إزالة السموم من الشعر. كما أنه مضاد طبيعي للبكتيريا ومضاد للأكسدة، وينظف الشعر بلطف وشمولية. يرطب الشعر ويزيد من كثافته ونعومته ولمعانه.

العناية المثالية للشعر

الشعر الضعيف والناعم والمتقصف والباهت. سيؤدي استخدام هذا الشامبو كجزء من روتينك اليومي إلى إصلاح الألياف في العمق لمنحه بنية أقوى بكثير. إذا كان شعرك دهنيًا، فإن تأثير عسل الورد سيساعدك على التخلص من الدهون الزائدة. خصائص العسل المهدئة تجعله مثاليًا للأشخاص الذين يعانون من حكة في فروة الرأس.

المزايا

للشعر الناعم والهش والضعيف، هذا الشامبو مناسب لك. سيساعد عسل الورد الموجود في هذا الشامبو على تنظيم شعرك مع منحه القوة والليونة. وبفضل خصائصه العلاجية، فإن هذا الشامبو مثالي لإصلاح ألياف الشعر التالف.

ضعي كمية صغيرة من الشامبو على الشعر المبلل ودلكي فروة الرأس بحركة دائرية دون فرك. مرري الشامبو على خصلات الشعر وأطرافه. يُشطف جيدًا. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. مناسب للنساء الحوامل والأطفال (فوق 5 سنوات). إذا لامس العينين، اشطفيه جيداً.

مفتاح الجمال

اتركيه لمدة دقيقتين على فروة الرأس للتخلص من الدهون الزائدة. للحصول على أقصى قدر من النتائج ورائحة قوية، نوصي باستخدام مجموعة عسل الورد الكاملة: شامبو + جلو توكس.

التركيب

أكوا (ماء)، سلفونات أوليفين الصوديوم ج 14-16 أوليفينات الصوديوم، كوكاميدوبروبيل بيتين، جلسرين، ميل ، كوكوامفواسيتات الصوديوم، كوكو-جلوكوزيد، مستخلص برعم يوجينيا كاريوفيلوس، زيت نواة الأرغانيا الإسبينوزا، بروتين الأرز المتحلل، بولي كواتيرنيوم-10، مستخلص عصارة بامبوسا فولغاريس، مستخلص أوراق نبات إكويسيتوم أرفنس، مستخلص لحاء الكينشونا سكوتسيروبرا مستخلص أوراق روزمارينوس أوفيسيناليس (إكليل الجبل)، مستخلص أوراق أديانتوم كابيلوس فينيريس، مستخلص أوراق الشيساندرا تشينينسيس، عصير أوراق الصبار، بيغ 9 م، رباعي الصوديوم غلوتامات ثنائي الأسيتات، عطر (عطر)، كحول بنزيل، حمض البنزويك، حمض البنزويك، حمض ديهيدرو أسيتيك، توكوفيرول، كوكاميد ميا، حمض اللاكتيك، ألفا-هكسيل سينامالديهيد، بنزيل ساليسيلات، د-ليمونين

Español

LA MIEL DE ROSAS, EL PRINCIPIO ACTIVO

Gracias a sus numerosas virtudes, la miel de rosas desintoxica el cabello. Antibacteriano y antioxidante natural, limpia el cabello con suavidad y en profundidad. Hidratante, aporta volumen, suavidad y brillo.
EL CUIDADO IDEAL PARA EL CABELLO

Cabellos débiles, finos, quebradizos y apagados. Utilizar este champú como parte de su rutina reparará la fibra en profundidad para darle una estructura mucho más fuerte. Si tiene el cabello graso, la acción de la miel de rosas le ayudará a eliminar el exceso de sebo. Las propiedades calmantes de la miel la hacen ideal para las personas con picores en el cuero cabelludo.

BENEFICIOS

Para cabellos finos, quebradizos y debilitados, este champú es para ti. La miel de rosas que contiene este champú ayudará a estructurar su cabello al tiempo que le aporta fuerza y flexibilidad. Gracias a sus propiedades cicatrizantes, este champú es ideal para reparar la fibra capilar dañada.
MODO DE EMPLEO
Aplicar una pequeña cantidad de champú sobre el cabello mojado y masajear el cuero cabelludo con movimientos circulares sin frotar. Aclarar abundantemente. Aclarar abundantemente. Mantener fuera del alcance de los niños. Adecuado para mujeres embarazadas y niños (mayores de 5 años). En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente.
LLAVE DE BELLEZA
Dejar actuar 2 minutos sobre el cuero cabelludo para eliminar el exceso de sebo. Para obtener los máximos resultados y un aroma intenso, recomendamos utilizar la gama completa Miel de Rosa: Champú + GlowTox.
COMPOSICIÓN
AQUA (AGUA), SULFONATO DE OLEFINA C14-16 DE SODIO, COCAMIDOPROPIL BETAÍNA, GLICERINA, MEL, COCOACETOACETATO DE SODIO, COCO-GLUCÓSIDO, EXTRACTO DE YEMA DE EUGENIA CARYOPHYLLUS, ACEITE DE NUEZ DE ARGANIA SPINOSA, PROTEÍNA DE ARROZ HIDROLIZADA, POLYQUATERNIUM-10, EXTRACTO DE SAVIA DE BAMBUSA VULGARIS, EXTRACTO DE HOJA DE EQUISETUM ARVENSE, EXTRACTO DE CORTEZA DE CINCHONA SUCCIRUBRA, EXTRACTO DE HOJA DE ROSMARINUS OFFICINALIS (ROMERO), EXTRACTO DE HOJA DE ADIANTUM CAPILLUS VENERIS, EXTRACTO DE FRUTO DE SCHISANDRA CHINENSIS, ZUMO DE HOJA DE ALOE BARBADENSIS, PEG-9M, DIACETATO DE GLUTAMATO TETRASÓDICO, PARFUM (FRAGANCIA), ALCOHOL BENCÍLICO, ÁCIDO BENZOICO, ÁCIDO DESHIDROACÉTICO, TOCOFEROL, COCAMIDA MEA, ÁCIDO LÁCTICO, ALFA-HEXILCINAMALDEHÍDO, SALICILATO DE BENCILO, D-LIMONENO

Português

MEL DE ROSAS, O PRINCÍPIO ATIVO
Graças às suas muitas virtudes, o mel de rosas desintoxica o cabelo. Antibacteriano e antioxidante natural, ele limpa o cabelo de forma suave e completa. Hidratante, ele dá volume, maciez e brilho.

O CUIDADOS IDEAL COM OS CABELOS

Cabelos fracos, finos, quebradiços e sem brilho. O uso desse xampu como parte de sua rotina reparará a fibra profundamente para dar a ela uma estrutura muito mais forte. Se você tiver cabelos oleosos, a ação do mel de rosas ajudará a eliminar o excesso de sebo. As propriedades calmantes do mel o tornam ideal para pessoas com coceira no couro cabeludo.

BENEFÍCIOS

Para cabelos finos, quebradiços e enfraquecidos, este xampu é para você. O mel de rosas contido nesse xampu ajudará a estruturar seu cabelo, dando-lhe força e flexibilidade. Graças às suas propriedades curativas, esse xampu é ideal para reparar a fibra capilar danificada.
INSTRUÇÕES DE USO
Aplique uma pequena quantidade de xampu no cabelo molhado e massageie o couro cabeludo em movimentos circulares, sem esfregar. Aplique o xampu no comprimento e nas pontas do cabelo. Enxágue bem e mantenha-o fora do alcance das crianças. Adequado para mulheres grávidas e crianças (acima de 5 anos de idade). Se entrar em contato com os olhos, enxágue bem.
CHAVE DE BELEZA
Deixe agir por 2 minutos no couro cabeludo para eliminar o excesso de sebo. Para obter resultados máximos e um aroma intenso, recomendamos o uso da linha completa Rose Honey: Shampoo + GlowTox.
COMPOSIÇÃO
AQUA (ÁGUA), SULFONATO DE SÓDIO C14-16 OLEFINA, COCAMIDOPROPIL BETAÍNA, GLICERINA, MEL, COCOANFOACETATO DE SÓDIO, COCO-GLUCOSÍDEO, EXTRATO DE BROTO DE EUGENIA CARYOPHYLLUS, ÓLEO DE SEMENTE DE ARGANIA SPINOSA, PROTEÍNA DE ARROZ HIDROLISADA, POLIQUATÉRNIO-10, EXTRATO DE SEIVA DE BAMBUSA VULGARIS, EXTRATO DE FOLHA DE EQUISETUM ARVENSE, EXTRATO DE CASCA DE CINCHONA SUCCIRUBRA, EXTRATO DE FOLHA DE ROSMARINUS OFFICINALIS (ALECRIM), EXTRATO DE FOLHA DE ADIANTUM CAPILLUS VENERIS, EXTRATO DE FRUTA DE SCHISANDRA CHINENSIS, SUCO DE FOLHA DE ALOE BARBADENSIS, PEG-9M, DIACETATO DE GLUTAMATO TETRASSÓDICO, PARFUM (FRAGRÂNCIA), ÁLCOOL BENZÍLICO, ÁCIDO BENZÓICO, ÁCIDO DESIDROACÉTICO, TOCOFEROL, COCAMIDA MEA, ÁCIDO LÁTICO, ALFA-HEXILCINAMALDEÍDO, SALICILATO DE BENZILA, D-LIMONENO

Italiano

IL MIELE DI ROSA, IL PRINCIPIO ATTIVO
Grazie alle sue numerose virtù, il miele di rosa disintossica i capelli. Antibatterico e antiossidante naturale, deterge delicatamente e a fondo i capelli. Idratante, dona volume, morbidezza e lucentezza.
LA CURA IDEALE PER I CAPELLI
Capelli deboli, fini, fragili e spenti. L'uso di questo shampoo come parte della vostra routine riparerà la fibra in profondità per dare una struttura molto più forte. Se avete i capelli grassi, l'azione del miele di rosa aiuterà a eliminare il sebo in eccesso. Le proprietà calmanti del miele lo rendono ideale per chi soffre di prurito al cuoio capelluto.

VANTAGGI

Per i capelli fini, fragili e indeboliti, questo shampoo fa al caso vostro. Il miele di rosa contenuto in questo shampoo aiuterà a strutturare i capelli, donando loro forza ed elasticità. Grazie alle sue proprietà curative, questo shampoo è ideale per riparare la fibra capillare danneggiata.
CONSIGLIO D'USO
Applicare una piccola quantità di shampoo sui capelli bagnati e massaggiare il cuoio capelluto con movimenti circolari senza sfregare. Distribuire lo shampoo sulle lunghezze e sulle punte dei capelli. Risciacquare accuratamente. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Adatto alle donne in gravidanza e ai bambini (sopra i 5 anni). In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente.
CHIAVE DI BELLEZZA
Lasciare agire per 2 minuti sul cuoio capelluto per eliminare l'eccesso di sebo. Per ottenere i massimi risultati e un profumo intenso, si consiglia di utilizzare la gamma completa Rose Honey: Shampoo + GlowTox.
COMPOSIZIONE
AQUA (ACQUA), SODIO C14-16 OLEFINA SOLFONATO, COCAMIDOPROPIL BETAINA, GLICERINA, MEL, SODIO COCOAMPHOACETATO, COCO-GLUCOSIDE, ESTRATTO DI GEMMA DI EUGENIA CARYOPHYLLUS, OLIO DI NOCCIOLO DI ARGANIA SPINOSA, PROTEINA DI RISO IDROLIZZATA, POLIQUATERNIUM-10, ESTRATTO DI LINFA DI BAMBUSA VULGARIS, ESTRATTO DI FOGLIA DI EQUISETUM ARVENSE, ESTRATTO DI CORTECCIA DI CINCHONA SUCCIRUBRA, ESTRATTO DI FOGLIE DI ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSMARINO), ESTRATTO DI FOGLIE DI ADIANTUM CAPILLUS VENERIS, ESTRATTO DI FRUTTI DI SCHISANDRA CHINENSIS, SUCCO DI FOGLIE DI ALOE BARBADENSIS, PEG-9M, DIACETATO DI GLUTAMMATO DI TETRASODIO, PARFUM (FRAGRANZA), ALCOL BENZILICO, ACIDO BENZOICO, ACIDO DEIDROACETICO, TOCOFEROLO, COCAMIDE MEA, ACIDO LATTICO, ALFA-ESILCINNAMALDEIDE, SALICILATO DI BENZILE, D-LIMONENE

Türkçe

GÜL BALI, AKTIF PRENSIP
Gül balı birçok özelliği sayesinde saça detoks etkisi yapar. Doğal bir antibakteriyel ve antioksidan olarak saçı nazikçe ve derinlemesine temizler. Nemlendirerek saça hacim, yumuşaklık ve parlaklık kazandırır.

SAÇLAR IÇIN IDEAL TEDAVI


Zayıf, ince, kırılgan ve mat saçlar. Bu şampuanı rutininizin bir parçası olarak kullanmak, saç telini derinlemesine onararak çok daha güçlü bir yapı kazandıracaktır. Yağlı saçlara sahipseniz, gül balının etkisi fazla sebumu ortadan kaldırmaya yardımcı olacaktır. Balın sakinleştirici özellikleri onu saç derisi kaşınan kişiler için ideal kılar.

FAYDALARI

İnce, kırılgan, zayıflamış saçlar için bu şampuan tam size göre. Bu şampuanın içeriğindeki gül balı saçınıza güç ve esneklik verirken saçınızı yapılandırmaya yardımcı olur. İyileştirici özellikleri sayesinde bu şampuan yıpranmış saç tellerini onarmak için idealdir.
NASIL KULLANILIR
Islak saça az miktarda şampuan uygulayın ve ovalamadan dairesel hareketlerle saç derisine masaj yapın. Şampuanı saçın boy ve uçlarına yedirin. İyice durulayın. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Hamile kadınlar ve çocuklar (5 yaş üstü) için uygundur. Göz ile temas ederse iyice durulayın.
GÜZELLİK ANAHTARI
Fazla sebumu gidermek için saç derisinde 2 dakika bekletin. Maksimum sonuç ve yoğun bir koku için Gül Balı serisinin tamamını kullanmanızı öneririz: Şampuan + GlowTox.
KOMPOZİSYON
AQUA (SU), SODYUM C14-16 OLEFIN SÜLFONAT, KOKAMIDOPROPIL BETAIN, GLISERIN, MEL, SODYUM KOKOAMFOASETAT, KOKO-GLUKOZIT, EUGENIA CARYOPHYLLUS TOMURCUK ÖZÜ, ARGANIA SPINOSA ÇEKIRDEK YAĞI, HIDROLIZE PIRINÇ PROTEINI, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS ÖZÜ, EQUISETUM ARVENSE YAPRAK ÖZÜ, CINCHONA SUCCIRUBRA KABUK ÖZÜ, ROSMARINUS OFFICINALIS (BIBERIYE) YAPRAK EKSTRESI, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS YAPRAK EKSTRESI, SCHISANDRA CHINENSIS MEYVE EKSTRESI, ALOE BARBADENSIS YAPRAK SUYU, PEG-9M, TETRASODYUM GLUTAMAT DIASETAT, PARFÜM (KOKU), BENZIL ALKOL, BENZOIK ASIT, DEHIDROASETIK ASIT, TOKOFEROL, KOKAMID MEA, LAKTIK ASIT, ALFA-HEKSILSINNAMALDEHIT, BENZIL SALISILAT, D-LIMONEN

Russian / Русский

РОЗОВЫЙ МЕД, АКТИВНЫЙ ПРИНЦИП
Благодаря своим многочисленным достоинствам, розовый мед детоксифицирует волосы. Являясь природным антибактериальным и антиоксидантным средством, он мягко и тщательно очищает волосы. Увлажняя, он придает волосам объем, мягкость и блеск.
ИДЕАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ
Слабые, тонкие, ломкие и тусклые волосы. Использование этого шампуня станет частью вашей ежедневной процедуры и восстановит волокно глубоко внутри, придав ему более прочную структуру. Если у вас жирные волосы, действие розового меда поможет устранить излишки кожного сала. Успокаивающие свойства меда делают его идеальным средством для людей с зудящей кожей головы.
БЕНЕФИТЫ
Для тонких, ломких, ослабленных волос - этот шампунь для вас. Розовый мед, содержащийся в этом шампуне, поможет структурировать волосы, придавая им силу и эластичность. Благодаря своим целебным свойствам шампунь идеально подходит для восстановления поврежденного волосяного волокна.
СОВЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Нанесите небольшое количество шампуня на влажные волосы и круговыми движениями вмассируйте в кожу головы, не втирая. Вотрите шампунь в волосы по всей длине и на кончиках. Тщательно смойте. Храните в недоступном для детей месте. Подходит для беременных женщин и детей (старше 5 лет). При попадании в глаза тщательно промойте.
КЛЮЧ К КРАСОТЕ
Оставьте на 2 минуты на коже головы, чтобы удалить излишки кожного сала. Для достижения максимального результата и интенсивного аромата рекомендуем использовать полную гамму Rose Honey: Shampoo + GlowTox.
КОМПОЗИЦИЯ
AQUA (ВОДА), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF EXTRACT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS LEAF EXTRACT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUIT EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE, PEG-9M, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, PARFUM (FRAGRANCE), BENZYL ALCOHOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, TOCOPHEROL, COCAMIDE MEA, LACTIC ACID, ALPHA-HEXYLCINNAMALDEHYDE, BENZYL SALICYLATE, D-LIMONENE

Greek / Ελληνική

ΜΈΛΙ ΤΡΙΑΝΤΆΦΥΛΛΟΥ, ΤΟ ΔΡΑΣΤΙΚΌ ΣΥΣΤΑΤΙΚΌ
Χάρη στις πολλές αρετές του, το μέλι τριαντάφυλλου αποτοξινώνει τα μαλλιά. Φυσικό αντιβακτηριακό και αντιοξειδωτικό, καθαρίζει απαλά και σε βάθος τα μαλλιά. Ενυδατώνει, προσθέτει όγκο, απαλότητα και λάμψη.
Η ΙΔΑΝΙΚΉ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΆ
Αδύναμα, λεπτά, εύθραυστα και θαμπά μαλλιά. Χρησιμοποιώντας αυτό το σαμπουάν ως μέρος της ρουτίνας σας, θα επιδιορθώσετε τις ίνες σε βάθος για να τους δώσετε μια πολύ ισχυρότερη δομή. Εάν έχετε λιπαρά μαλλιά, η δράση του μελιού τριαντάφυλλου θα βοηθήσει στην εξάλειψη του υπερβολικού σμήγματος. Οι ηρεμιστικές ιδιότητες του μελιού το καθιστούν ιδανικό για άτομα με φαγούρα στο τριχωτό της κεφαλής.
ΠΑΡΟΧΕΣ
Για λεπτά, εύθραυστα, αδύναμα μαλλιά, αυτό το σαμπουάν είναι για εσάς. Το μέλι τριαντάφυλλου που περιέχεται σε αυτό το σαμπουάν θα βοηθήσει στη δόμηση των μαλλιών σας, ενώ θα τους δώσει δύναμη και ελαστικότητα. Χάρη στις θεραπευτικές του ιδιότητες, αυτό το σαμπουάν είναι ιδανικό για την αποκατάσταση των κατεστραμμένων ινών των μαλλιών.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα σαμπουάν σε βρεγμένα μαλλιά και κάντε μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής με κυκλικές κινήσεις χωρίς τρίψιμο. Δουλέψτε το σαμπουάν στα μήκη και τις άκρες των μαλλιών. Ξεπλύνετε καλά. ιατηρήστε το µακριά από παιδιά. Κατάλληλο για έγκυες γυναίκες και παιδιά (άνω των 5 ετών). Εάν έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε καλά.
ΚΛΕΙΔΊ ΟΜΟΡΦΙΆΣ
Αφήστε το να δράσει για 2 λεπτά στο τριχωτό της κεφαλής για να αποβάλει την περίσσεια σμήγματος. Για μέγιστα αποτελέσματα και έντονο άρωμα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη σειρά Rose Honey: Σαμπουάν + GlowTox.
ΣΥΝΘΕΣΗ
AQUA (ΝΕΡΌ), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ΕΚΧΎΛΙΣΜΑ ΦΎΛΛΩΝ ROSMARINUS OFFICINALIS (ΔΕΝΔΡΟΛΊΒΑΝΟ), ΕΚΧΎΛΙΣΜΑ ΦΎΛΛΩΝ ADIANTUM CAPILLUS VENERIS, ΕΚΧΎΛΙΣΜΑ ΚΑΡΠΏΝ SCHISANDRA CHINENSIS, ΧΥΜΌΣ ΦΎΛΛΩΝ ALOE BARBADENSIS, PEG-9M, ΔΙΑΚΕΤΑΤΙΚΌ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΌ ΤΕΤΡΑΝΆΤΡΙΟ, PARFUM (ΆΡΩΜΑ), ΒΕΝΖΥΛΙΚΉ ΑΛΚΟΌΛΗ, ΒΕΝΖΟΪΚΌ ΟΞΎ, ΑΦΥΔΡΟΞΙΚΌ ΟΞΎ, ΤΟΚΟΦΕΡΌΛΗ, COCAMIDE MEA, ΓΑΛΑΚΤΙΚΌ ΟΞΎ, Α-ΗΞΥΛΟΚΙΝΝΑΜΑΛΔΕΫ́ΔΗ, ΣΑΛΙΚΥΛΙΚΌ ΒΕΝΖΥΛΙΚΌ ΟΞΎ, D-ΛΙΜΟΝΈΝΙΟ.

Deutsch

ROSENHONIG, DER WIRKSTOFF
Dank seiner zahlreichen positiven Eigenschaften sorgt Rosenhonig für eine Entgiftung des Haares. Als natürliches Antibakterium und Antioxidans sorgt er für eine sanfte und gründliche Reinigung des Haares. Er ist feuchtigkeitsspendend und sorgt für Volumen, Geschmeidigkeit und Glanz.

DIE IDEALE HAARPFLEGE

Geschwächtes, feines, brüchiges und stumpfes Haar. Wenn Sie dieses Shampoo in Ihre Routine einbauen, wird die Haarfaser in der Tiefe repariert, sodass sie eine viel kräftigere Struktur erhält. Wenn Sie fettiges Haar haben, wird die Wirkung des Rosenhonigs überschüssigen Talg entfernen. Die beruhigende Wirkung des Honigs macht ihn zu einer idealen Pflege für Menschen mit juckender Kopfhaut.

VORTEILES

Dieses Shampoo ist für feines, brüchiges und geschwächtes Haar geeignet. Der in diesem Shampoo enthaltene Rosenhonig wird Ihr Haar strukturieren und ihm gleichzeitig Stärke und Geschmeidigkeit verleihen. Dank seiner heilenden Eigenschaften ist dieses Shampoo ideal, um geschädigte Haarfasern zu reparieren.
ANWENDUNGSTIPPS
Eine kleine Menge Shampoo auf das nasse Haar auftragen und in kreisenden Bewegungen in die Kopfhaut einmassieren, ohne zu reiben. Verteilen Sie das Shampoo bis in die Längen und Spitzen. Gründlich ausspülen.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Geeignet für Schwangere und Kinder ( > 5 Jahre ). Äußerliche Anwendung.Bei Augenkontakt gründlich ausspülen.
SCHÖNHEITSSCHLÜSSEL
Lassen Sie das Shampoo 2 Minuten auf der Kopfhaut einwirken, um überschüssigen Talg zu entfernen. Um die Ergebnisse zu optimieren und einen intensiven Duft zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, das komplette Rosenhonig-Sortiment zu verwenden: Shampoo + GlowTox.
ZUSAMMENSETZUNG
AQUA (WASSER), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSMARIN) BLATTEXTRAKT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS BLATTEXTRAKT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUCHTEXTRAKT, ALOE BARBADENSIS BLATTSAFT, PEG-9M, TETRANATRIUMGLUTAMATDIACETAT, PARFUM (DUFT), BENZYLALKOHOL, BENZOESÄURE, DEHYDROESSIGSÄURE, TOCOPHEROL, COCAMIDE MEA, MILCHSÄURE, ALPHA-HEXYLZIMTALDEHYD, BENZYLSALICYLAT, D-LIMONEN

Chinese / 中文

活性成分玫瑰蜂蜜
玫瑰蜂蜜具有多种功效,可为头发排毒。它是一种天然抗菌剂和抗氧化剂,能温和彻底地清洁头发。它还具有保湿作用,能增加发量、柔软度和光泽度。
理想的头发护理
头发脆弱、细软、易断、无光泽。将这款洗发水作为日常护理的一部分,可以深层修复头发纤维,使其结构更加强韧。如果您是油性发质,玫瑰蜂蜜的作用将有助于消除多余的皮脂。蜂蜜的镇静特性使其成为头皮发痒者的理想选择。
福利
这款洗发水适合细软、易断、脆弱的发质。这款洗发水中所含的玫瑰蜂蜜可帮助您调整头发结构,使其强韧柔顺。这款洗发水具有修复功效,是修复受损发质的理想之选。
使用说明
将少量洗发水涂抹在湿发上,以打圈的方式按摩头皮,不要揉搓。将洗发水涂抹到发丝和发梢。彻底冲洗,请放在儿童接触不到的地方。孕妇和儿童(5 岁以上)适用。如接触眼睛,请彻底冲洗。
美容钥匙
在头皮上停留 2 分钟,清除多余皮脂。若想获得最佳效果和浓郁香味,建议使用全套玫瑰蜂蜜系列:洗发水 + GlowTox。
组成
水,c14-16 烯烃磺酸钠,椰油酰胺丙基甜菜碱,甘油,麦芽糖,椰油酰苯乙酸钠,椰油葡糖苷,金银花芽提取物,刺阿干树仁油,水解大米蛋白,聚季铵盐-10,簕杜鹃汁提取物,马钱子叶提取物,金鸡纳树皮提取物、 迷迭香叶提取物、五味子叶提取物、五味子果提取物、芦荟叶汁、PEG-9M、谷氨酸钠二乙酸酯、香精(香料)、苯甲醇、苯甲酸、脱氢乙酸、生育酚、椰油酰胺、乳酸、α-己基肉桂醛、水杨酸苄酯、d-柠檬烯。

Nederlands

ROZENHONING, HET ACTIEVE PRINCIPE
Dankzij zijn vele deugden ontgift rozenhoning het haar. Het is een natuurlijk antibacterieel en antioxidant en reinigt het haar zacht en grondig. Hydraterend, geeft het volume, zachtheid en glans.
DE IDEALE VERZORGING VOOR HAAR
Zwak, fijn, breekbaar en dof haar. Als je deze shampoo als onderdeel van je routine gebruikt, worden de vezels tot diep in het haar hersteld, waardoor het een veel sterkere structuur krijgt. Als je vet haar hebt, zal de werking van rozenhoning overtollig talg helpen verwijderen. De kalmerende eigenschappen van honing maken het ideaal voor mensen met een jeukende hoofdhuid.
VOORDELEN
Voor fijn, broos en verzwakt haar is deze shampoo iets voor jou. De rozenhoning in deze shampoo helpt je haar te structureren en geeft het kracht en souplesse. Dankzij de helende eigenschappen is deze shampoo ideaal om beschadigde haarvezels te herstellen.
GEBRUIK RAAD
Breng een kleine hoeveelheid shampoo aan op nat haar en masseer de hoofdhuid met ronddraaiende bewegingen zonder te wrijven. Verwerk de shampoo in de lengten en punten van het haar. Buiten bereik van kinderen bewaren. Geschikt voor zwangere vrouwen en kinderen (ouder dan 5 jaar). Bij contact met de ogen grondig uitspoelen.
SCHOONHEID SLEUTEL
Laat 2 minuten inwerken op de hoofdhuid om overtollig talg te verwijderen. Voor een maximaal resultaat en een intense geur raden we aan de complete Rose Honey-lijn te gebruiken: Shampoo + GlowTox.
SAMENSTELLING
AQUA (WATER), NATRIUMC14-16 OLEFINENSULFONAAT, COCAMIDOPROPYL BETAÏNE, GLYCERINE, MEL, NATRIUMCOCOCAMPHOACETAAT, COCOGLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BLADEXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNOLIE, GEHYDROLYSEERD RIJSTEIWIT, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE BLADEXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BAST EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROZEMARIJN) BLADEXTRACT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS BLADEXTRACT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUITEXTRACT, ALOË BARBADENSIS BLADSAP, PEG-9M, TETRANATRIUMGLUTAMAATDIACETAAT, PARFUM, BENZYLALCOHOL, BENZOËZUUR, DEHYDROAZIJNZUUR, TOCOFEROL, COCAMIDE MEA, MELKZUUR, ALFA-HEXYLCINNAMALDEHYDE, BENZYLSALICYLAAT, D-LIMONEEN

Dansk

ROSENHONNING, DET AKTIVE PRINCIP
Takket være sine mange gode egenskaber afgifter rosenhonning håret. Den er en naturlig antibakteriel og antioxidant, som renser håret skånsomt og grundigt. Den fugter og tilfører volumen, blødhed og glans.
DEN IDEELLE PLEJE TIL HÅRET
Svagt, fint, skørt og kedeligt hår. Hvis du bruger denne shampoo som en del af din rutine, reparerer den fibrene dybt nede og giver dem en meget stærkere struktur. Hvis du har fedtet hår, vil virkningen af rosenhonning hjælpe med at fjerne overskydende talg. Honningens beroligende egenskaber gør den ideel til folk med kløende hovedbund.
FORDELE
Hvis du har fint, skørt og svækket hår, er denne shampoo lige noget for dig. Rosenhonningen i denne shampoo hjælper med at strukturere dit hår, samtidig med at den giver det styrke og smidighed. Takket være dens helende egenskaber er denne shampoo ideel til at reparere beskadigede hårfibre.
BRUGSRÅD
Påfør en lille mængde shampoo i vådt hår, og massér det ind i hovedbunden med cirkulære bevægelser uden at gnide. Arbejd shampooen ind i hårets længder og spidser. Skyl grundigt ud. Opbevares utilgængeligt for børn. Velegnet til gravide kvinder og børn (over 5 år). Skyl grundigt, hvis det kommer i kontakt med øjnene.
SKØNHEDSNØGLE
Lad den virke i 2 minutter i hovedbunden for at fjerne overskydende talg. For maksimale resultater og en intens duft anbefaler vi, at du bruger hele Rose Honey-serien: Shampoo + GlowTox.
SAMMENSÆTNING
AQUA (VAND), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSMARIN) BLADEKSTRAKT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS BLADEKSTRAKT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUGTEKSTRAKT, ALOE BARBADENSIS BLADJUICE, PEG-9M, TETRANATRIUMGLUTAMATDIACETAT, PARFUM (DUFT), BENZYLALKOHOL, BENZOESYRE, DEHYDROEDDIKESYRE, TOCOPHEROL, COCAMIDE MEA, MÆLKESYRE, ALPHA-HEXYLCINNAMALDEHYD, BENZYLSALICYLAT, D-LIMONEN

Korean / 한국어

활성 성분, 로즈 꿀

로즈 꿀은 많은 장점 덕분에 모발을 해독합니다. 천연 항균 및 항산화 성분으로 모발을 부드럽고 깨끗하게 클렌징해 줍니다. 수분을 공급하여 볼륨, 부드러움 및 윤기를 더합니다.
모발에 이상적인 케어
약하고 가늘고 부서지기 쉽고 부스스한 모발. 이 샴푸를 루틴의 일부로 사용하면 모발 깊숙이 섬유를 복구하여 훨씬 더 튼튼한 구조를 만들어 줍니다. 지성 모발의 경우 장미 꿀의 작용으로 과도한 피지를 제거하는 데 도움이 됩니다. 꿀의 진정 작용은 두피가 가려운 사람에게도 이상적입니다.
혜택
가늘고 부서지기 쉽고 약해진 모발에는 이 샴푸가 적합합니다. 이 샴푸에 함유된 로즈 꿀은 모발에 힘과 유연성을 부여하는 동시에 모발 구조를 개선하는 데 도움이 됩니다. 이 샴푸는 치유 효과가 있어 손상된 모발 섬유를 복구하는 데 이상적입니다.
사용 위원회
젖은 모발에 샴푸를 소량 덜어 두피를 문지르지 않고 원을 그리며 마사지합니다. 샴푸를 모발의 길이와 끝부분에 골고루 발라줍니다. 깨끗이 헹구고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 임산부 및 어린이(만 5세 이상)에게 적합합니다. 눈에 들어간 경우 완전히 헹구세요.
뷰티 키
두피에 2분간 그대로 두어 과도한 피지를 제거하세요. 효과를 극대화하고 강렬한 향을 원하시면 로즈 허니 전체 제품군(샴푸 + 글로우톡스)을 사용하실 것을 권장합니다.
구성
정제수(물), 소듐이올린설포네이트, 코카미도프로필베타인, 글리세린, 멜, 코코암포아세테이트, 코코-글루코사이드, 유제니아카요필러스싹추출물, 아르가니아 스피노사 커널오일, 하이드롤라이즈드라이스프로틴, 폴리쿼터늄-10, 밤부사불가리스 수액 추출물, 에키세튬아벤세 잎 추출물, 신코나석시루브라 나무껍질 추출물, 로즈마리잎추출물, 로즈마리잎추출물, 아디안텀카필루스베네리스잎추출물, 오미자열매추출물, 알로에베라잎즙, 피이지-9엠, 글루타메이트다이아세테이트, 향료, 벤질알코올, 벤조산, 데하이드로아세트산, 토코페롤, 코카마이드메아, 젖산, 알파헥실신남알데히드, 벤질살리실레이트, 디-리모넨.

Norsk

ROSENHONNING, DET AKTIVE PRINSIPPET
Takket være rosenhonningens mange egenskaper virker den avgiftende på håret. Den er en naturlig antibakteriell og antioksidant og renser håret skånsomt og grundig. Den tilfører fuktighet, volum, mykhet og glans.
DEN IDEELLE PLEIEN FOR HÅRET
Svakt, fint, sprøtt og matt hår. Når du bruker denne sjampoen som en del av rutinen, repareres hårfibrene i dybden og får en mye sterkere struktur. Hvis du har fett hår, vil virkningen av rosenhonning bidra til å fjerne overflødig talg. Honningens beroligende egenskaper gjør den ideell for personer med kløende hodebunn.
FORDELER
Denne sjampoen er for deg som har fint, sprøtt og svekket hår. Rosenhonningen i denne sjampoen bidrar til å strukturere håret og gir det styrke og smidighet. Takket være de helbredende egenskapene er denne sjampoen ideell til å reparere skadet hårfiber.
BRUKSRÅD
Påfør en liten mengde sjampo i vått hår og masser inn i hodebunnen med sirkelbevegelser uten å gni. Arbeid sjampoen inn i lengder og tupper av håret. Skyll grundig og oppbevar utilgjengelig for barn. Egnet for gravide og barn (over 5 år). Ved kontakt med øynene, skyll grundig.
SKJØNNHETSNØKKEL
La sjampoen virke i hodebunnen i 2 minutter for å fjerne overflødig talg. For maksimalt resultat og en intens duft anbefaler vi å bruke hele Rose Honey-serien: Shampoo + GlowTox.
SAMMENSETNING
AQUA (VANN), SODIUM C14-16 OLEFIN SULFONATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, GLYCERIN, MEL, SODIUM COCOAMPHOACETATE, COCO-GLUCOSIDE, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD EXTRACT, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED RICE PROTEIN, POLYQUATERNIUM-10, BAMBUSA VULGARIS SAP EXTRACT, EQUISETUM ARVENSE LEAF EXTRACT, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSMARIN) BLADEKSTRAKT, ADIANTUM CAPILLUS VENERIS BLADEKSTRAKT, SCHISANDRA CHINENSIS FRUKTEKSTRAKT, ALOE BARBADENSIS BLADJUICE, PEG-9M, TETRANATRIUMGLUTAMATDIACETAT, PARFUM (DUFT), BENZYLALKOHOL, BENZOSYRE, DEHYDROEDDIKSYRE, TOKOFEROL, KOKAMID MEA, MELKESYRE, ALFA-HEKSYLKINNAMALDEHYD, BENZYLSALISYLAT, D-LIMONEN

Japanese / 日本語

ローズハニー、有効成分
ローズハチミツはその多くの効能により、髪をデトックスします。天然の抗菌作用と抗酸化作用で、髪をやさしく徹底的に洗浄します。髪に潤いを与え、ボリューム、柔らかさ、輝きを与えます。
髪のための理想的なケア
弱く、細く、もろく、くすんだ髪。このシャンプーを日課として使うことで、繊維の奥深くまで補修され、より丈夫な髪になります。オイリーヘアの方は、ローズハニーの作用で余分な皮脂を取り除きます。ハチミツには鎮静作用があるので、頭皮のかゆみが気になる方にも最適です。
ベネフィット
細くて、もろくて、弱った髪にはこのシャンプーを。このシャンプーに含まれるローズ・ハチミツは、髪に強さとしなやかさを与えながら、髪の構造を整えます。その癒し効果のおかげで、このシャンプーは傷んだ髪の繊維を修復するのに理想的です。
利用協議会
濡れた髪にシャンプーを適量つけ、こすらないように円を描くように頭皮をマッサージする。シャンプーを髪の長さと毛先になじませます。お子様の手の届かないところに保管してください。妊娠中の方やお子様(5歳以上)にもお使いいただけます。目に入った場合は、よく洗い流してください。
ビューティー・キー
頭皮に2分間放置し、余分な皮脂を取り除きます。最大限の効果と強い香りを得るには、ローズハニーシリーズのシャンプー+グロウトックスのご使用をお勧めします。
コンポジション
アクア(水)、C14-16オレフィンスルホン酸ナトリウム、コカミドプロピルベタイン、グリセリン、メル、ココアンホ酢酸ナトリウム、ココ-グルコシド、オイゲニアカリオフィルス芽エキス、アルガニアスピノサ核油、加水分解コメタンパク、ポリクオタニウム-10、バンブサブルガリス樹液エキス、セイヨウキズタ葉エキス、キナノキ樹皮エキス、 ローズマリー葉エキス、アディアンタムカピルスベネリス葉エキス、シサンドラチャネンシス果実エキス、アロエベラ葉汁、ペグ-9m、グルタミン酸ジ酢酸四ナトリウム、香料、ベンジルアルコール、安息香酸、デヒドロ酢酸、トコフェロール、コカミドDEA、乳酸、α-ヘキシルシンナムアルデヒド、サリチル酸ベンジル、d-リモネン
Shampoing_GlowTox_Miel_De_Rose_MGP_My_Go_Paris

Shampoing GlowTox Miel De Rose

Center a button
OLFACTORY PYRAMID

FULL RANGE

Gamme Miel De Rose

Discover our complete range of rose honey shampoos and treatments for an enchanting hair experience. Immerse your hair in a bath of hydration and softness, thanks to our unique formula enriched with rose honey.

Center a button